Como colocar um tradutor em seu Blog

Tive um trabalho considerável para colocar o tradutor com bandeiras (esse que pode ser visto do lado direito do blog no topo da página) para funcionar adequadamente, visitei o site http://www.ferramentasblog.com/2009/04/google-tradutor-para-blog-com-bandeiras.html e copiei o código HTML sugerido mas o mesmo estava com problemas. Fiz alguns ajustes nesse código e posto aqui o código corrigido com as seguintes alterações: 1. Corrigi o erro que fazia não aparecer a bandeira inglesa;  2. Troquei a bandeira brasileira por uma da Índia - um link de tradução para o Hindi, segundo idioma mais falado do mundo.  Afinal de contas moro no Brasil, escrevo em português e por isso não faz sentido manter a tradução para o português; 3. Troquei as palavras que aparecem abaixo das bandeiras: eram "By Ferramentas Blog" , agora são: "Translator by Ferramentas Blog". Isso para ninguém entender que o blog inteiro foi feito pelo pessoal do Ferramentas Blog.  Mas afinal, qual a relação desse assunto com o tema do blog? Simples, estou usando a caridade de compartilhar o trabalho que tive (facilitando o trabalho de pessoas que também querem um tradutor de blogs) para dar a mais pessoas a oportunidade de ler a boa notícia e outros textos. 

Segue o texto do site Ferramentas Blog e o código já corrigido:   

" Nem é preciso afirmar o quanto a internet é uma rede globalizada, o que nos abriga a criar blogs com conteúdos abrangentes e, se não em vários idiomas, que tenha um tradutor ao alcance da vista de seu visitante. Melhor ainda se este tradutor puder ser ativado com um único clique e sinalizado pela bandeira do país daquele idioma. É isso que vamos mostrar aqui nesta dica para blog.

Tradutor automático de blog (apenas para inglês, como aqui no [ Ferrmanetas Blog ])Já publicamos outros dois modelos de tradutores aqui para você avaliar qual o melhor para o seu blog:

• Gadget Google Tradutor para Blog (padrão da Google).

Esse novo modelo é bem simples de usar, como os anteriores e a grande vantagem dele é que usa as bandeiras como ícones. Basta clicar sobre as bandeiras para ver a página traduzida.

Basta adicionar o código abaixo num gadget do tipo “HTML/JavaScript” na sua barra lateral. Salvar e ver o resultado.
Se você não sabe onde adicionar o código HTML acima, leia o artigo “Onde colar código HTML” ou aprofunde mais ainda lendo o Tutorial “Gadgets e Elementos – TUb Ferramentas Parte 4″. Créditos do modelo: Blogging Tutorial
Caso seu blog for de fundo claro talvez você queira alterar a bandeira da Índia, basta criar uma nova bandeira com um editor de imagens, postar a imagem num hospedeiro de imagens da internet como o Picasa e substituir o endereço da bandeira da Índia pelo endereço da bandeira que você acaba de criar. Dica: no código o endereço das bandeiras terminam com .png" Se não conseguir mesmo com essas dicas pode me enviar um e-mail com sua dúvida.    
Segue o código:


<style>
.google_translate img {
filter:alpha(opacity=100);
-moz-opacity: 1.0;
opacity: 1.0;
border:0;
}
.google_translate:hover img {
filter:alpha(opacity=30);
-moz-opacity: 0.30;
opacity: 0.30;
border:0;
}
.google_translatextra:hover img {
filter:alpha(opacity=0.30);
-moz-opacity: 0.30;
opacity: 0.30;
border:0;
}
</style>
<div>
<a class="google_translate" href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="English" onclick="window.open('http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=pt%7cen&hl=en'); return false;"><img alt="English" border="0" align="absbottom" title="English" height="32" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTlr6aGMzvDrmqO_JUZjDEJRTRZXuGpj9Zqj_6bEt7zEa9gqGTRHXk4IcEN2S6AIZZBP719nzfacaSSVaWm3U7ooOUq5lZhSm2RY0_j5rtgpLld1jLCvrqCfceItYAEdXboYPOWbIdqlk/" style="cursor: pointer;margin-right:13px" width="24"/></a>
<a class="google_translate" href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="French" onclick="window.open('http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=pt%7cfr&hl=en'); return false;"><img alt="French" border="0" align="absbottom" title="French" height="32" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUrXWLRfdp8jGW_ljZA8DW7flnUWIdsgnnmWYtweyS8iNp6la9pv2kqqVQ03jorUr3QH_Mp_aPdSjNsbyb49TvvbTw68aR7NcU-pKBPV5F-i_x9FJ23vKDBFWiPB1MpmDClbmEfa-NcD0/?imgmax=800" style="cursor: pointer;margin-right:13px" width="24"/></a>
<a class="google_translate" href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="German" onclick="window.open('http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=pt%7cde&hl=en'); return false;"><img alt="German" border="0" align="absbottom" title="German" height="32" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWp_vrX5LCcw_KkaHcnLf4VTlYS-hPD4cmCbwJ6oHEq-kAyP1_8KAVc9KBMnTowlJ_zrzWVgBFc4a6S9to-JTBL4laJ1vWPHxv3wJB18nZAv0vOBZjTlfZdrcVGtKWKNBylyrOL_wP24Do/?imgmax=800" style="cursor: pointer;margin-right:13px" width="24"/></a>
<a class="google_translate" href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Spain" onclick="window.open('http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=pt%7ces&hl=en'); return false;"><img alt="Spain" border="0" align="absbottom" title="Spain" height="32" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis9FNeSuPOxgPNDaEDq6QNbo42OAEHMLMqAwm5y__ota2vWmeGun0ZNBiEmp9tZlTWtXhxXoBpnClQgoW6pBIffc5j2duN99LfkwxhE6tTl71DvT0zlvvLm9XMo_C_SPwK8kDwxwlA3Ntz/?imgmax=800" style="cursor: pointer;margin-right:13px" width="24"/></a>
<a class="google_translate" href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Italian" onclick="window.open('http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=pt%7cit&hl=en'); return false;"><img alt="Italian" border="0" align="absbottom" title="Italian" height="32" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh72WC8ickIZN66CvsFElQJ6h7mv5MWrJzE1H1AfZl27GU1N2OcE4tAYXdAlEmhgAnLck3CH5Xsskd6HwvO1hWaX9xuj4QuIALXAxYj0WqvB4M0kJIFQXuDJuAFGiWAwx98IL2gcg2a1cU/?imgmax=800" style="cursor: pointer;margin-right:13px" width="24"/></a>
<a class="google_translate" href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Dutch" onclick="window.open('http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=pt%7cnl&hl=en'); return false;"><img alt="Dutch" border="0" align="absbottom" title="Dutch" height="32" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcwUgHs68GAQQTEgfKmwWdKgnUbOLor956DucgqLa17PXsJhbS-yFrrwh8Ue1ReV59U70L-dT1rhfgyHxrmBEEeb-9YLCHmPoxiNzNTtREiGQdbl66YrlRnz50S26oejvtno28uLW67Z8/?imgmax=800" style="cursor: pointer;margin-right:13px" width="24"/></a>

<a class="google_translate" href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Russian" onclick="window.open('http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=pt%7cru&hl=en'); return false;"><img alt="Russian" border="0" align="absbottom" title="Russian" height="32" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7XJ7agGCutO-8DLu2CdZITgrMPRAML17hZB4bP0biiCHvpsyD0aYnp6KA1AAjvCAwlZg9vQM5q647cx-emkOMjMXhfW_6I3lISLcpFFeb5nTUAzruINmEZhdHL8mgqMb-FAPcYLe067k/?imgmax=800" style="cursor: pointer;margin-right:13px" width="24"/></a>
<a class="google_translate" href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Hindi" onclick="window.open('http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=pt%7chi&hl=en'); return false;"><img alt="Hindi" border="0" align="absbottom" title="Hindi" height="32" src="https://lh3.googleusercontent.com/-TJ1oeL8di_Q/T5i8YMUSUkI/AAAAAAAAAHU/hBgJrgDzL28/s144/Bandeira%2520da%2520%25C3%258Dndia2.png" style="cursor: pointer;margin-right:13px" width="24"/></a>
<a class="google_translate" href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Japanese" onclick="window.open('http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=pt%7cja&hl=en'); return false;"><img alt="Japanese" border="0" align="absbottom" title="Japanese" height="32" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm29vEFFBZJ77hSwZO8eFdFSpq18F2nQec-eGI0VZxvfWTBWtrKu0zMkPaEzcYhsF7hbTG8iaqSIOpgV2GjLSZXUupKZ1HZGDbK86Q71PpDXhkHN8ddGU6d6ClDWbL7_vLMh_16aZNHYSU/?imgmax=800" style="cursor: pointer;margin-right:13px" width="24"/></a>
<a class="google_translate" href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Korean" onclick="window.open('http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=pt%7cko&hl=en'); return false;"><img alt="Korean" border="0" align="absbottom" title="Korean" height="32" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh19VZeHwAWDQCwfnIwzB8ZEXk6hBnHX7Wvi1SzAWX_BCF8UvyDVw9juGtRbUzTJuQrN8R-d5BE67c_vO5-geznmV5Nf7VaRkbAklygi3K9GigOv7-QiWbm0np_sCp7zayuTvzJwuK_12U/?imgmax=800" style="cursor: pointer;margin-right:13px" width="24"/></a>
<a class="google_translate" href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Arabic" onclick="window.open('http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=pt%7car&hl=en'); return false;"><img alt="Arabic" borde
r="0" align="absbottom" title="Arabic" height="32" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7MZiGkZkgClOgFCvnEn5YdYym-w6FP0t8uXpEp3FJkVCA2tlsAn4YJycv710oios7t2i1_9lbmjhge4bDzwsZLSjiijB7LXIsINeSMIUpFIqJ3XkGry56BBBxMjx9BXYZTIBlTDkmKj4/?imgmax=800" style="cursor: pointer;margin-right:13px" width="24"/></a>
<a class="google_translate" href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Chinese Simplified" onclick="window.open('http://translate.google.com/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=pt%7czh-cn&hl=en'); return false;"><img alt="Chinese Simplified" border="0" align="absbottom" title="Chinese Simplified" height="32" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX9xj-xTOKJDlyUanbY-q8gXIiwXyqIim3NAVnqB6Wit_XbUjRr6kiG6moBkar_HA17RRFnE6FDn3GTDJaftoz1M0cH8sF1EguRFnkvtjKT5dxBI7UIuwebuJdBvktwGLkwt9_M5XA648/?imgmax=800" style="cursor: pointer;margin-right:13px" width="24"/></a>
</div>
<font face="Microsoft Sans Serif" color="#c0c0c0" size="1"><em>Translator By <a href="http://www.ferramentasblog.com/">Ferramentas Blog</a></em></font>